31. Dezember 2015

365/365


Merry-go-round @ Darling Harbour
Manchmal kann ich es nicht fassen, wie schnell die Zeit (hier) vergeht. Heute Abend gibt es das Grande Finale mit einem riesigen Feuerwerk bei der Harbour Bridge. Dieses Jahr werden auch zum ersten Feuerwerkskörper durch die Brücke geschossen, laut den News hier. Man darf gespannt sein :)

Sometimes I can’t believe how time flies (here). Tonight it’s the grande finale of the year with a huge firework at the Harbour Bridge. I’ve heard on the news that this year, for the first time, they’ll shoot  fireworks through the bridge. I’m curious :)


Kommen wir also zum Rückblick für diesen Monat:

Ich habe mal wieder die Gegend erkundigt und war dieses Mal in Balmain, u.a. auf dem dortigen Markt. Der Balmain Market scheint den meisten Touristen unbekannt, es handelt sich hierbei mehr um einen Second Hand Markt, wobei man so alles Mögliche dort findet: Von Büchern, CDs über allerlei Schnickschnack, ein waschechter Flohmarkt! Dennoch sehr gemütlich und nett und einen Besuch wert (Mein Favorit bleibt aber immer noch der Glebe Market).

Wer sich die Zeit nimmt und die Straße dort hinunter wandert (ca. halbe Stunde Spaziergang, immer geradeaus, vorbei an Wohnhäusern, sieht nicht nach Touristengebiet aus, ist es auch nicht xD) kommt am Ende der Straße an eine Werft (Balmain East). Von dort aus habe ich die Fähre nach Darling Harbour genommen, mit tollem Ausblick auf den im September 2015 neu angelegten und eröffneten Park Barangaroo Reserve (Im Bild im Hintergrund).


But now let’s get to this month’s review:  

Once again I’ve explored Sydney’s neighbourhoods, this time I’ve been to Balmain, also the Balmain market. It seems that most tourists don’t know about it, the Balmain market is more a second hand one, whereby you can find all sorts of things there: From books, CDs to a lot of nick-nack, a genuine flea market! It has its pleasant charm and totally worthy a visit (My favourite market is still the Glebe one).

If you’re there and have some time left, I’d recommend going down the street (ca. half an hour walk, just straight down, passing residential houses, it doesn’t look like a tourist area, maybe because it’s not xD). At the end of the street you’ll find yourself at a wharf (Balmain East). I’ve taken the ferry to Darling Harbour from there, having an awesome view to the new Barangaroo Reserve, opened in September 2015 (In the pic’s background).


Balmain East (Barangaroo on the right)

Wer hier schon länger mitliest, weiß, dass ich eine Vorliebe für Museen habe. Also war ich mal wieder in einem: Diesmal im Powerhouse Museum. Dort gibt es momentan u.a. die Ausstellung „ The Art of the Brick: DC Comics“ by artist Nathan Sawaya. Einfach unglaublich, was man alles aus LEGO® Steinen machen kann! Hier ein paar Eindrücke:

Whoever read the last few posts, knows, I love going to museums. So I’ve been to one again: This time to the Powerhouse Museum. Currently they have an exhibition called “The Art of the Brick: DC Comics” by artist Nathan Sawaya. It’s amazing what can be built out of LEGO® bricks! Here are some impressions:

Superman

Aquaman swimming

Batmobile

Flash running

Das Powerhouse Museum hatte noch eine Menge anderer Ausstellungen zu bieten. Ein weiteres persönliches Highlight an diesem Tag war die Ausstellung von Collette Dinnigan: Unlaced. 

The Powerhouse Museum has also a lot of other exhibitions. One of my other highlights of the day was the exhibition of Collette Dinnigan: Unlaced.


Collette Dinnigan - Unlaced
Inspiring Collage
Beautiful dresses

Zum Schluss konnte ich einen weiteren Punkt auf meiner Australien/Sydney To Do List streichen:
Blue Mountains

Nur eine Autofahrtstunde entfernt von Sydney liegen die blauen Berge Sydneys (sie sind tatsächlich blau, siehe Fotos! :D) Bei der Ankunft dort merkt man erstmal, wie rein die Luft in den Bergen ist! Dort habe ich mir die Wentworth Falls angesehen. Hinab ging es auf dem Wentworth Falls Track, dann den National Pass entlang und zurück auf dem Shortcut Track. Ich will nicht groß drumrum reden, die Ausblicke lassen einen sprachlos, daher seht selbst:


Finally I was able to strike off another point of my To Do List for Australia/Sydney:
Visiting the Blue Mountains

The Blue Mountains are one hour drive away from Sydney (and they’re really blue! Have a look at the pics :D) Arriving there, you first notice how pure the mountain air is! I’ve actually benn to the Wentworth Falls there. I’ve went down the Wentworth Falls Track, going along the National Pass and finally coming back via the Shortcut Track. I don’t want to talk around, the views were awesome, so have a look:

Blue Mountains ♥
Spectacular view
Waterfall on National Pass

Wentworth Falls
Blue Mountains - Wentworth Falls Panorama


Viele Grüße aus Sydney!

Greetings from Sydney!