21. September 2014

Schwetzinger Schlossgarten

Schwetzinger Schloss / Castle in Schwetzingen

Gestern war ich im Schwetzinger Schlossgarten - wohl einer der schönsten Gartenanlagen, die ich bisher gesehen habe. Im vorderen Teil ist der Garten im französischen Stil gehalten, wohingegen er weiter hinten (vom Schloss aus gesehen) den englischen Gartenstil wiederspiegelt.

Yesterday I've been to the castle garden in Schwetzingen - one of the most beautiful gardens I've seen so far. The front part is kept in French style while the back part reflects an English style.

 Französischer Garten / French garden

Es gibt dort einiges zu sehen: Unter anderem wäre da das "Ende der Welt", der Apollotempel oder auch eine Moschee, die sich im türkischen Garten befindet.

There are many things to see: Among other things there is the "end of the world", the Apollo temple or the mosque, which can be found in the turkish garden.

  Apollotempel mit Wasserspiel / Apollo temple with play of water

   Merkurtempel / Mercury temple

Sicherlich gibt es noch viel mehr zu entdecken - beispielsweise die zahlreichen Statuen und Wasseranlagen, doch alles kann man nicht auf einmal anschauen- zumindest war es mir an dem Tag nicht möglich, denn die Gartenanlage ist riesig und kann ohne eine Karte schonmal zu einem kleinen Labyrinth werden ;)

For sure, there is so much more to discover - e.g. many statues and water installations, but for me it wasn't possible to see everything because the gardens are huge and without a map they can become a minor labyrinth ;)