Es wird mal wieder Zeit für eine kleine Bastelei. Diesmal habe ich die überschüssigen Reste meiner Jeanshosen, die ich letzten Sommer in Shorts verwandelt habe, zu einer kleinen Denim-Schüssel für Kleinkram gemacht.
It's time for some DIY. This time I used leftovers of my jeans, I've cut last summer into shorts, to make a denim bowl for odds and ends.
Zuerst habe ich dafür den Jeansstoff in Streifen bzw. anschließend in kleine Quadrate geschnitten.
At first I cut the denim into strips or little squares.
Als Form für die Schüssel habe ich eine flache Vase/ Obstschale aus Glas verwendet. Bevor es mit dem Kleben losging, habe ich sie mit Frischhaltefolie ausgelegt, damit sie am Ende besser aus der Vase zu entnehmen ist.
I used a flat glas vase/ fruit bowl as shape for the bowl. Before I started glueing, I put cling film inside, so it is easier at the end to take out the denim bowl.
Jetzt geht es an die eigentliche Arbeit: Die Stoffquadrate werden einfach in Schichten übereinander gelegt und verklebt (übrigens habe ich hier wieder Bastelleim verwendet, genau wie hier damals). Nun nur noch warten, bis alles getrocknet ist (eventuell Ränder noch zurecht schneiden) und fertig! :)
Here we go: I put the denim squares on top of each other in several layers and glued them (by the way I used the same glue like I did here). Now you've only have to let it dry (perhaps you can cut the edges). Done! :)