12. Oktober 2015

Australia - September


Arrival

Los ging es mit meinem Abenteuer abends am 30. August am Frankfurter Flughafen. Nach vierstündigem Flug landete ich in Dubai, wo ich ein paar Stunden in den Duty free stores verbrachte und das Gate für meinen Anschlussflug suchen durfte. Da der dortige Flughafen riesig ist, habe ich um die zwanzig Minuten gebraucht, um zum richtigen Gate zu gelangen. Zum Glück konnte ich Bekanntschaft mit deutschen Backpackern machen, dank deren Hilfe stellte dies kein Problem dar ;) Nach einer weiteren Ewigkeit im Flugzeug, die ich, dank der großartig ausgestatteten Boeings von Emirates, mit Filme schauen verbrachte, landete ich nach insgesamt zwei Tagen Reise am Dienstag, den 1. September in Australien, Sydney um genauer zu sein. 


My great adventure started on 30th of August at Frankfurt airport in the evening. After a four hour flight I landed in Dubai, where I spend some hours in Duty free stores and searched the gate for myconnection flight. The airport there is so huge that I needed twenty minutes to find the right gate. Fortunately I met some german backpackers who helped me finding it (otherwise I would have needed much longer). After another eternity on the plane I finally landed after two days of journey on Tuesday, 1st of September, in Australia, to be more exact, in Sydney.
 

Über den Wolken / Dubai von oben
September
 
Ach ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll… Sydney ist fantastisch! Trotz des unerwartet kühlen Frühlingswetters konnte ich schon einiges in Sydney entdecken. Ein Muss: Das Opera House. Direkt vom Circular Quay aus sichtbar, sodass man gar nicht drumherum kommt! Ganz in der Nähe, genauer gesagt, einmal um die Ecke, befinden sich die Royal Botanic Gardens, mit super schöner Kulisse, auf jeden Fall einen Besuch wert (wenn nicht sogar mehrere…die Gartenanlage ist einfach riesig).


Well, I don’t know where to start…. Sydney is just awesome! Despite the unexpected cold spring weather, I was able to explore some spots in Sydney. A must see: the famous Opera House. Flush against the Cirular Quay, it’s visible right from the station, it’s impossible to overlook. Very nearby, to be precise, just around the corner, you can find the Royal Botanic Gardens, with its beautiful scenery :) it is worth visiting (even more than one time as it is so giant).
 
 Visited the Opera House on a great sunny day
Royal Botanic Gardens mit CBD im Hintergrund

Um Bekanntschaft mit ein paar „Einheimischen“ zu machen, empfehle ich den Featherdale Wildlife Park, wo man nicht nur Kangaroos füttern kann, sondern auch Koalas ganz nah kommt. Ein tolles Erlebnis :D (Und der Souvenirshop ist klasse ;)


To meet up with some „natives“ I can totally recommend going to the Featherdale WildlifePark, where it’s possible to feed kangaroos and get very close to koalas. A great experience (and the souvenir shop is class ;)
 

Kangaroo mum with joey ♥

Cute little guys / Taking selfies

Um mehr von der City zu sehen, besorgte ich mir eine Opal Card und los ging es ins CBD (Central Business District), wobei v.a. die Nutzung sonntags zu empfehlen ist, da an Sonntagen nur einmalig 2,50 $ abgerechnet werden, an allen weiteren Tagen wird nach Distanz bezahlt. Mit einer Ausgabe von „What’s on in Sydney“ im Gepäck, die neben allerhand Coupons und Vergünstigungen auch eine Karte vom CBD enthält, machte ich mich auf, Sydney genauer unter die Lupe zu nehmen. Ich kann hierbei nur wärmstens den Besuch der Australian Opal Cutters & Pearl Divers empfehlen. Neben dem Kauf von wunderschönen Opalen und Südseeperlen, konnte ich auch einiges über Opale lernen (Auch wenn der Eingangsbereich nicht auf den ersten Blick zu finden ist und die Eingangstür mit dahinterliegendem Securitybereich etwas abschreckend wirkt, ein Besuch lohnt sich allemal!)

To see some more from the city itself, I got myself an Opal card and went to  the CBD, whereby I can recommend using the card on Sundays as it costs only once 2,50$ for the whole day, all other days you have to pay by distance. However, with an edition of “What’s on in Sydney” in my bag, which has besides a lot of coupons and benefits also a map of the CBD, I set out to check out Sydney. I really can recommend to visit the Australian Opal Cutters & Pearl Divers. Besides buying beautiful jewelry I was able to learn a bit about opals (don’t hesitate going there, the entrance may not be found at first view and the entry door with its security area behind might act as a deterrent, but a visit is worthwhile!)

 
Hier noch ein Panorama von einem der Northern Beaches zum dahinschmelzen: 


Finally, here is a panorama shoot from one of the northern beaches… to melt away:
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Leave a reply