DIY - Butterfly Box

Es ist mal wieder Bastelzeit! Diesmal habe ich diese Box aus einem alten Schuhkarton angefertigt. Hier die Anleitung:

It's time for some handicrafts! This time I made a butterfly box out of an old shoe carton. Here's the tutorial:

Material:

• Schuhkarton (meiner ist von Picnic) / shoe carton (mine is from Picnic)
• Bastelleim / glue
• Pinsel / brush
• Servietten (diese sind von H&M) / napkins (these are from H&M)
• Schere / scissors
• Pailletten / sequins

Ich habe zuerst mit dem Deckel angefangen: Einfach die ganze Oberfläche mit Leim bedecken.

I first started with the top: Cover it with the glue.

 Danach kam die Serviette darüber und darauf eine weitere Schicht Leim.

Then I put the napkin on and on it another film of glue.

Anschließend werden die Ecken eingeschnitten um größere Falten zu vermeiden. 

Die überschüssige Serviette wird abgeschnitten.

Afterwards I cut the corners to avoid crinkles. Cut also the excess napkin.

Jetzt ist der eigentliche Karton dran: Hier hab ich die Serviette auf die Seitenlängen zurechtgeschnitten.

Now to the box itself: Here I trimmed the napkin that it fits to the box' length.

Beim Karton macht ihr genau das gleiche wie beim Deckel: Leim - Serviette - Leim

I did the same as in the first steps: glue - napkin - glue

Nun muss der Leim trocknen, Zeit für eine Pause. Wie wäre es mit einem Smoothie?

The glue has to dry now so it's time for a break. How about a Smoothie?

Letzter Schritt: Klebt die Pailleten auf

Last step: Add some sequins

Hier noch ein Foto von dieser und zwei anderen Boxen:

Here's a photo of the box and two others:

 Viel Spaß!

Have fun!